독특한 백성 vs. 친 백성
| 개역한글판성경 | 구절 | 한글킹제임스성경 |
|---|---|---|
| 너희는 열국 중에서 내 소유가 되겠고 | 출 19:5 | 너희는 모든 백성보다 나에게 독특한 보물이 되리니 |
| 친 백성 | 딛 2:14 | 독특한 백성 |
| 그의 소유된 백성 | 벧전 2:9 | 독특한 백성 |
우리 그리스도인들은 독특한 사람으로 세상의 눈총을 받는 사람들이다.
이 세상과 일치하지 않고(롬 12:2), 세상과 세상에 있는 것들을 사랑하지 않으며(요일 2:15),
세상 사람들과 같은 방탕에 휩쓸리지 않는(벧전 4:4) 성경대로 믿고 실행하는 그리스도인들이
세상 사람들의 눈에는 독특하게, 이상하게만 보이는 것이 당연하다.
그러나 개역성경은 이러한 하나님의 백성의 특징을 잘 나타내 주는 “독특한”이라는 단어를
위와 같이 자의적으로 변개시켰다.
“간음”을 삭제한 구절들
| 개역한글판성경 | 구절 | 한글킹제임스성경 |
|---|---|---|
| 내가 너희에게 말하노니 누구든지 음행한 연고 외에아내를 내어버리고 다른데 장가 드는 자는 간음함이니라 [삭 제] | 마 19:9 | 내가 너희에게 말하노니, 누구든지 음행한 연고 외에자기 아내를 버리고 다른 여자와 혼인하는 자는 간음하는 것이요, 또 버려진 여자와 혼인하는 자도 간음하는 것이라. |
| 곧 모든 불의, [삭 제] 추악, 탐욕, 악의가 가득한자요… | 롬 1:29 | 그들은 모든 불의, 음행, 사악, 탐욕, 악의로 가득 탔으며… |
| 육체의 일은 현저하니 곧 [삭 제] 음행과 더러운것과 호색과 | 갈 5:19 | 이제 육신의 일들은 분명히 나타나나니 곧 간음과 음행과 더러운 것과 음욕과 |
왜 이렇게 간음과 음행에 대한 구절들이 삭제되었겠는가?
성경이 이곳에서 성경 변개자들의 죄를 지적하고 있기 때문에 그 죄를버리기 싫은 그들의 더러운 손이 거룩한 하나님의 말씀에 손을 댄 것이 아닌가?
댓글 남기기