변개된 성경에서 없음이라는 말의 정체

사람은 모두 거짓말쟁이일지라도(롬 3:4) 예수님은 결코 거짓말을 하시지 않는다. 이는 그분이 하나님이시기 때문이다. 그러나 교계는 물론 일반인들이 주로 사용하고 있는 <개역한글판성경>은 예수님을 거짓말쟁이로 만들고 있다. 이 말에 독자들은 놀라거나 당황해 할 수 있을 것이다. 하지만 그것은 부정할 수 없는 사실이다.

독자들이 <개역한글판성경>에서 마태복음 24:35을 찾아본다면 “하늘과 땅은 없어져도 내 말들은 결코 없어지지 아니하리라.”는 말씀을 찾을 수 있을 것이다. 분명히 예수님께서 하늘과 땅은 없어져도 예수님께서 하신 말씀은 결코 없어지지 아니할 것이라고 약속하셨다.

그런데 하늘과 땅이 없어지지 않았음에도 불구하고 예수님께서 직접 하신 말씀 중에서 일곱 구절이나 없어진 것이다. 어떻게 된 일인가? 이제 여러분의 성경에서 다음의 구절들을 꼭 확인해 보기 바란다. (마 17:21, 18:11, 23:14, 막 9:44,46, 11:26, 눅 17:36). 이와 같은 일곱 구절들은 예수님께서 직접 하신 말씀이기 때문에 어떤 성경이든지 이 구절들을 ‘없음’이라고만 기록하고 있다면, 또는 난외주에 기록하고 있다면, 그 성경은 마태복음 24:35에 따라 예수님을 거짓말쟁이로 단죄하는 것이다.

그렇다면 예수님의 말씀이 없어지지 않은 성경은 없는가? 과연 전능하신 하나님께서 살아 역사하시는데 그분의 말씀이 없어질 수 있는가? 그렇지 않다. 많은 인간들이 하나님의 능력을 의심함에도 불구하고 하나님께서 그분의 신실한 종들을 통하여서 그의 거룩한 말씀을 삭제되지 않게 온전히 보존하셨다. 그 보존된 말씀이 한글로 번역된 성경은 <한글킹제임스성경>이다.

변개된 성경들에 “없음”이라고 되어 있는 구절들을 <한글킹제임스성경>에서 찾아보면 다음과 같다.

                            21그러나 이런 종류는 기도와 금식에 의하지 않고는 나가지 아니하느니라.

                            21Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
                        

마태복음 17:21한글킹제임스성경

                                11인자가 온 것은 잃어버린 자를 구원하려는 것이라.
    
                                11For the Son of man is come to save that which was lost.
                            

마태복음 18:11한글킹제임스성경

                                    14위선자인 서기관들과 바리새인들아, 너희에게 화 있으리라! 이는 너희들이 과부들의 집을 삼키며, 남들에게 보이고자 길게 기도하기 때문이라. 그러므로 너희는 더 큰 심판을 받으리라.
        
                                    14Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
                                

마태복음 23:14한글킹제임스성경

                                        44그곳에는 그들의 벌레도 죽지 않고, 불도 꺼지지 아니하느니라.
            
                                        44Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
                                    

마가복음 9:44한글킹제임스성경

                                            26그러나 만일 너희가 용서하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 허물을 용서하지 아니하시리라.
                
                                            26But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
                                        

마가복음 11:26한글킹제임스성경

                                                36또 두 사람이 들에 있는데 한 사람은 데려가게 되고 한 사람은 남게 되리라.
                    
                                                36Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
                                            

누가복음 17:36한글킹제임스성경

변개된 <개역한글판성경>에는 이 말씀들 외에도 막 15:28, 눅23:17, 행 8:37, 15:34, 28:29, 롬 16:24 등 여섯 구절, 모두 합해서 열 세 구절이 ‘없음’으로 처리되어 있다. 그 외에도 3만여 군데 이상이 바른 원문에서 나온 <킹제임스성경>과 다르기 때문에 변개된 성경들은 많은 교리의 혼동을 가져왔다.

하나님께서는 성경 맨 마지막 장 끝에 성경 변개 자들에게 무서운 경고를 하셨다.

                                                    18누구든지 이것들에 더하면 하나님께서 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 것이요
                                                    19또 누구든지 이 예언의 책의 말씀들에서 삭제하면 하나님께서 생명의 책과 거룩한 도성과 이 책에 기록된 것들에서 그의 부분을 제하여 버리시리라.
                        
                                                    18If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
                                                    19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
                                                

요한계시록 22:18,19한글킹제임스성경

이뿐 아니라 신명기 4:2과 잠언 30:6에서도 하나님께서는 하나님 말씀을 변개하지 말라고 경고하신다.

우리 민족에게도 이제는 삭제되고 변개되지 않은 성경에서 번역된 <한글킹제임스성경>이 주님의 섭리 하에서 나왔으니 우리 모두 주님의 바른 말씀을 사모하고, 그 무서운 저주받은 자들과 동참하지 말아야 되겠다.

댓글 남기기