기도를 막는 구절들
개역성경은 하나님 아버지께, 예수 그리스도의 이름으로, 성령을 통하여 기도하라는
하나님의 기도의 공식을 완전히 망가뜨려 놓았다.
개역성경은 아들 혹은 아버지께 직접적으로 기도하라고 하며, 예수의 이름으로
하지 말라는 것이다.
| 개역한글판성경 | 구절 | 한글킹제임스성경 |
|---|---|---|
| 내 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 시행하리라 | 요 14:14 | 너희가 무엇이나 내 이름으로 구하면 내가 행하리라 |
개역성경은 “내게”라는 단어를 첨가함으로써 하나님 아버지께 구하라는 성경적 교리를
없애 버렸다.
| 개역한글판성경 | 구절 | 한글킹제임스성경 |
|---|---|---|
| …너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라 | 요 16:23 | 너희가 아버지께 내 이름으로 구하는 것은 무엇이나 너희에게 주시리라. |
개역성경은 교묘하게 예수님의 이름으로 구하라는 교리를 없애 버리고 혼란을 야기하고 있다.
뿐만 아니라 기도하라는 명령을 아예 삭제해 버린 경우도 있다.
| 개역한글판성경 | 구절 | 한글킹제임스성경 |
|---|---|---|
| 깨어 있으라. | 막 13:33 | 깨어 기도하라 |
능력 있는 기도에 동반되는 금식 또한 개역성경에서 자취를 감추었다.
| 개역한글판성경 | 구절 | 한글킹제임스성경 |
|---|---|---|
| <삭 제> | 마 17:21 | 그러나 이런 종류는 기도와 금식에 의하지 않고는 아무것으로 내보낼 수 없느니라. |
| 이런 종류는 오직 기도로써 나갈 수 있느니라 | 막 9:29 | 이런 종류의 일은 기도와 금식에 의하지 않고는 아무것으로도 내보낼 수 없느니라. |
| 기도에 헌신하기 위하여 | 고전 7:5 | 다만 금식과 기도할 틈을 얻기 위하여 |
| 나흘 전 내가 기도하고 있는데 | 행 10:30 | 나흘 전 이 시간에 내가 금식하고 기도하고 있었는데 |
댓글 남기기